{"id":9723,"date":"2017-10-11T09:00:34","date_gmt":"2017-10-11T07:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/?p=9723"},"modified":"2017-10-03T11:48:38","modified_gmt":"2017-10-03T09:48:38","slug":"iraty-la-foret-aux-mille-tresors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/?p=9723","title":{"rendered":"Iraty, la for\u00eat aux mille tr\u00e9sors"},"content":{"rendered":"

A l\u2019image de Janus, dieu bifrons de la mythologie romaine, les for\u00eats de la plan\u00e8te peuvent rev\u00eatir deux visages. Le premier, ordonn\u00e9 par l\u2019homme sous la forme de gigantesques exploitations de bois d\u2019\u0153uvre, laisse peu de part \u00e0 l\u2019imaginaire. For\u00eats plant\u00e9es, trac\u00e9es au cordeau, entretenues, pour \u00eatre un jour \u00ab\u00a0cueillies\u00a0\u00bb \u00e0 maturit\u00e9. Le second visage laisse la part belle au r\u00eave et au myst\u00e8re. For\u00eats primaires, peu impact\u00e9es par l\u2019homme, elles sont devenues, au cours des si\u00e8cles, des lieux difficiles d\u2019acc\u00e8s, sauvages, pour ne pas dire hostiles. Pour les populations riveraines du pass\u00e9, p\u00e9n\u00e9trer une for\u00eat myst\u00e9rieuse rel\u00e8ve de l\u2019inconscience. L\u2019inconnu fait peur et on entretient cet effroi par le biais des contes et l\u00e9gendes. Certains ne s\u2019y sont pas tromp\u00e9s comme les brigands ; des lumi\u00e8res ou des bruits entendus nuitamment conditionnent cette r\u00e9pulsion pour les sylves sauvages et \u00e9loignent bien commod\u00e9ment les curieux. Une for\u00eat crainte est un formidable lieu o\u00f9 l\u2019on se cache, et o\u00f9 l\u2019on cache des richesses acquises de mani\u00e8re illicite. Mais tout ne se r\u00e9v\u00e8le pas li\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 humaine… Qu\u2019en est-il des cr\u00e9atures \u00e9tranges aper\u00e7ues au d\u00e9tour d\u2019un sentier, de ces formes spectrales \u00e0 travers les ramures, de ces cris d\u00e9chirants ou de ces lueurs c\u00e9lestes ?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Iraty entre h\u00eatres et sapins.<\/p><\/div>\n

A cheval sur deux pays, la France et l\u2019Espagne, la for\u00eat d\u2019Iraty s\u2019\u00e9tend sur pr\u00e8s de 17.300 hectares. Une des sp\u00e9cificit\u00e9s de cette sylve en fait l\u2019une des plus grandes h\u00eatraies d\u2019Europe. Le tronc de cette essence d\u2019arbre fut notamment utilis\u00e9 pour confectionner les m\u00e2ts des navires de la Marine royale. Cependant, l\u2019exploitation de cette for\u00eat a longtemps \u00e9t\u00e9 conditionn\u00e9e par son accessibilit\u00e9, un relief encaiss\u00e9 et le manque de route en faisait un territoire particuli\u00e8rement difficile. Il faudra attendre 1964 pour voir les premi\u00e8res routes trac\u00e9es, suppl\u00e9ant ainsi aux antiques chemins muletiers. Aujourd\u2019hui, Iraty est devenue un espace de sylvopastoralisme, hautement pris\u00e9 du tourisme, trouvant en ces lieux la possibilit\u00e9 de parcourir sur des chemins de randonn\u00e9es am\u00e9nag\u00e9s, une v\u00e9ritable for\u00eat l\u00e9gendaire.
\nLes contes et l\u00e9gendes font la part belle \u00e0 cet espace forestier imp\u00e9n\u00e9trable, on y aura plac\u00e9 les c\u00e9l\u00e8bres lutins du panth\u00e9on basque, les Laminak\u00b9. Ces petites cr\u00e9atures ont une apparence pour le moins originale, les deux sexes arboreraient des pattes de poules, de canard ou de ch\u00e8vre. Les m\u00e2les seraient particuli\u00e8rement velus, portant fi\u00e8rement une longue barbe qu\u2019ils nouent autour de leur ceinture. La femme Lamina d\u00e9tiendrait la beaut\u00e9 que leurs hommes ne poss\u00e8dent pas. Ce peuple imp\u00e9n\u00e9trable, comme Iraty, aime la proximit\u00e9 des sources et des fontaines et poss\u00e8de d\u2019immenses tr\u00e9sors qu\u2019il fait souvent briller au soleil. Ces tr\u00e9sors sont conserv\u00e9s la plupart du temps dans leurs abris souterrains, que l\u2019homme n\u2019a de cesse de vouloir p\u00e9n\u00e9trer pour en ramener une part. Parfois, la fr\u00e9quentation humano-lutine d\u00e9bouche sur une aide mutuelle, d\u2019autres rencontres peuvent tr\u00e8s mal se d\u00e9rouler, alors, le courroux des Laminak est d\u00e9vastateur.<\/p>\n

1.\u00ab Laminak et autres gardiens de tr\u00e9sors basques \u00bb, Monnaies et D\u00e9tections, n\u00b0 39, avril-mai 2008.<\/p>\n

\u2026 La suite de l\u2019article dans Monnaies & D\u00e9tections n\u00b0 96<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019image de Janus, dieu bifrons de la mythologie romaine, les for\u00eats de la plan\u00e8te peuvent rev\u00eatir deux visages. Le premier, ordonn\u00e9 par l\u2019homme sous la forme de gigantesques exploitations de bois d\u2019\u0153uvre, laisse peu de part \u00e0 l\u2019imaginaire. For\u00eats plant\u00e9es, trac\u00e9es au cordeau, entretenues, pour \u00eatre un jour \u00ab\u00a0cueillies\u00a0\u00bb \u00e0 maturit\u00e9. Le second visage […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[2044,249],"class_list":["post-9723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","tag-contes-et-legendes","tag-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9729,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9723\/revisions\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monnaiesdetections.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}