MONNAIES ET DETECTIONS

Valentin dans le Gers nous envoie deux de ses trouvailles : Une boucle de ceinture en forme de serpent très populaire durant le XVI° siècle et une médaille en argent. La boucle présente même les écailles  et les yeux de l’animal  l’autre face montre les stries caractéristiques du ventre d’un serpent. . Le crochet le plus petit( coté tête) est fermé et attaché à un lien en cuir à la ceinture proprement dite. La ceinture n’était pas réglable  et directement adaptée à la corpulence de l’utilisateur et celui-ci passait simplement un lien en cuir dans le crochet resté libre.. La médaille est une médaille de congrégation religieuse  présentant saint François de Sales dans un quadrilobe anglé contenant la légende suivante : S FR DE SALES DOCT DE L’EGL PRIEZ POUR N, je ne vous ferai pas l’affront de vous le traduire…sous le buste : L.PENIN a LYON qui doit être le nom du graveur. Au revers apparaissent un personnage central assis sur une estrade et un oiseau étendant ses ailes au dessus; le tout sous des nuages et la pluie présente sur l’assemblée à genoux priant tout autour du personnage. La légende est la suivante :ERANT OMNES PERSEVERANTES UNANIMITER IN ORATIONE ; Les latinisants nous traduiront cela dans un style plus académique que le mien soit : les gens errants se rassembleront pour communier dans l’amour…