MONNAIES ET DETECTIONS

Etant d’origine danoise, mais résidant dans le sud de la France, je pratique la détection de métaux depuis plus de 20 ans, dans les Pyrénées. Nous avons la chance de pratiquer notre activité dans un cadre magnifique, sur les sites de combats Révolutionnaires, du Premier Empire, guerres Carlistes et guerre civile espagnole. Nous explorons aussi le chemin de Saint Jacques de Compostelle millénaire, ou les cols où sont passés des générations de marchands et de contrebandiers. Une pensée à tous nos ancêtres ayant parcouru ces sentiers et ces voies de passage, pendant des siècles avant nous. Côté français, nous nous faisons discrets, mais n’avons jamais eu de problèmes. Côté espagnol, Guardia Civile, Policia Nationale et Policia Foral nous font la chasse, et nous attrapent de temps en temps avec amende à la clef et retour dare-dare en France. Je me rends chaque année au Danemark, dans une maison située sur l’île de Langeland, mais je n’ai commencé à prospecter autour de ma résidence que récemment, et cette année j’ai décidé de me mettre en conformité avec le règlement danois sur la prospection. Je vous en donne les clefs ci-dessous. La prospection au détecteur de métaux est fortement encouragée par les musées et les archéologues danois. Pour vous donner de suite une idée de leur fonctionnement, voici un petit message que le curateur du Musée National de Copenhague, la plus haute autorité archéologique du pays, m’a adressé : « Den lovgivning vi har om detektorbrug i Danmark er en gave til arkæologien og forskningen heri. Der er mange lande, hvor genstande går tabt eller bliver handlet både illegalt og legitimt. Men det betyder at der er meget viden som ikke finder vej til museerne og forskerne – det er rigtig trist. Og Frankrig er nok ingen undtagelse nej – der er helt sikket meget spændende at finde både i jorden og i folks privatsamlinger. Med venlig hilsen / Best regards Jonas Johansen Museumsinspektør / Curator » Traduction : « La législation dont nous disposons sur l’utilisation des détecteurs au Danemark est un cadeau pour l’archéologie et la recherche dans ce domaine. Il existe de nombreux pays dans lesquels des objets sont perdus ou échangés illégalement et légitimement. Mais cela signifie qu’il y a beaucoup de connaissances qui ne parviennent pas aux musées et aux chercheurs – c’est vraiment triste. Et la France ne fait probablement pas exception, non : il y a certainement beaucoup de choses passionnantes à trouver, tant dans le sol que dans les collections privées. Salutations Jonas Johansen, inspecteur du musée / curateur » Ils considèrent que les prospecteurs contribuent par leurs découvertes à la préservation des vestiges historiques, à la découverte de nouveaux sites archéologiques et à la cartographie du passé national. Lors de ma première visite au musée local de Langeland, pour remettre UNE fibule planiforme, l’archéologue Asbjorn H. Andersen m’a accueilli très cordialement, m’a remis un document (voir ci-dessous) qui vous accompagne dans le démarrage de votre activité de détection, qui vous explique vos obligations, vous donne les bonnes pratiques, les procédures de déclaration de trouvailles. Il m’a vivement encouragé à poursuivre mon activité, à me rapprocher des associations locales (HARJA) et m’a surtout recommandé de déclarer mes découvertes sur le site DIME.

Dime

DIME (pour Digitale MEtaldetektorfund qui se traduit par trouvailles au détecteur à métaux digitalisées). https://www.metaldetektorfund. dk/ny/ DIME est une plateforme numérique d’enregistrement des découvertes archéologiques réalisées par des particuliers. DIME peut être utilisé pour enregistrer toutes les découvertes archéologiques, mais est le plus souvent utilisé pour les découvertes réalisées à l’aide d’un détecteur de métaux. – Utilisé par plus de 2600 archéologues amateurs. – Coopère avec 29 musées archéologiques au Danemark. – Fonctionne comme une collection numérique et un musée avec 300.000 trouvailles.

la suite sur la revue N°140 de monnaies et Détections